Relatii bilaterale

RELAȚIILE BILATERALE DINTRE ROMÂNIA ȘI REPUBLICA ARMENIA

Informații generale

România a recunoscut independența Republicii Armenia la 11 octombrie 1991, iar relațiile diplomatice au fost stabilite pe 17 decembrie 1991. Ambasada Armeniei la București a fost deschisă la 24 aprilie 1994.

Regatul României a recunoscut independența Republicii Armenia la 10 august 1920 și a stabilit relații diplomatice cu aceasta. La 21 septembrie 1920, la București, și-a prezentat scrisorile de acreditare reprezentatntul plenipotențiar Alexandr Hatisian și s-a deschis Consulatul General/Onorific ce a funcționat până în 1926 (consuli generali/onorifici Harutiun Hăntirian și Armenag Manisalian).

Ambasadori extraordinari și plenipotențiari ai Republicii Armenia în România

Gheorghi GHAZINIAN
(și ambasador în Moldova)
(03.03-18.04.1994 – 01.07.1997)

Karine GHAZINIAN
(15.09.1997 – 22.01.2002)

Eghișe SARKSIAN
(16.03-09.04.2002 – 11.03.2010)

La 29 martie 2010 a fost numit ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Armenia în România domnul Hamlet GASPARIAN, care la 12 aprilie și-a prezentat scrisorile de acreditare președintelui României, domnul Traian Băsescu.

Ambasada României în Armenia a fost deschisă la 9 februarie 1999.
Ambasadori extraordinari și plenipotențiari ai României în Armenia

Pavel PLATONA
(16.02.1999 – 30.07.2002)

Nicolae IORDACHE
(24.10.2003 – 18.10.2006)

La 6 martie 2006, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Armenia, doamna Crina Rodica PRUNARIU, și-a prezentat scrisorile de acreditare președintelui Armeniei, domnul Robert Kocearian.

Vizite
 
România
 
1991, 16-18 decembrie
 
 
1994, 21-24 aprilie

1994, 20-22 iunie                              
1994, 19-20 septembrie

1995
 
1995                                                  

1996, martie

1997, 09-13 martie
 
1998, 21-22 septembrie
 
1999, 3-5 mai

1999, iulie

 

2000, 5-7 aprilie

2000, septembrie
 
2001, 26-30 mai
2001, 01-05 decembrie
2001, 10-13 decembrie
2002, 28-30 octombrie
2003, 16-18 noiembrie
2006, 5 iulie
 
 
2007, 26 februarie
 
2008, 03 aprilie
 
2008, 24-26 octombrie
 
2008, 03-05 noiembrie

2009, 09-10 iulie

 

2011, 09-11 martie

 
 
 
2011, 20-22 aprilie
 
2011, 22 septembrie
2012, 25-28 aprilie
 

2012, 10-15 august

 

2012, 17-18 octombie           

 
 
Armenia
 
1995, 25-25 aprilie
 
1996, 25-26 martie
1996, 7-11 noiembrie
1997, octombrie
1998, 03-04 iulie
 
2001, 22-25 ianuarie
 
2001, 27-28 februarie
2001, 06-08 aprilie
2001, 20-23 septembrie                     
2001, 24-26 octombrie
 
2001, 31 oct. - 01 noiemb.
2006, 4-5 octombrie
2007, 09-11 octombrie
2008, 15-16 noimebrie
 
2011, 15-16 noimebrie          
 
2012, 21-23 aprilie                            
 

Ministrul de externe Raffi Hovhannisian, prima vizită oficială în România, semnare la 17 decembrie a protocolului privind stabilirea relațiilor diplomatice

Ministrul de externe, Vahan Papazian, vizită oficială
Președintele Adunării Naționale, Babken Ararkțian, vizită de lucru

Președintele Levon Ter-Petrosian, vizită oficială

Președintele Adunării Naționale, Babken Ararkțian,

Primul ministru, Hrant Bagratian, vizite de lucru
Vizită patriarhală a Catolicosului Suprem al Tuturor Armenilor, Gareghin I

Ministrul de externe Vahan Papazian, vizită de lucru

Președintele Curții Constituționale, Gaghik Harutiunian, vizită oficială

Președintele Adunării Naționale, Hosrov Harutiunian, vizită oficială
Ministrul de externe, Vartan Oskanian, vizită oficială
Ministrul apărării, Vagharșak Harutiunian, vizită oficială
Președintele Robert Kocearian, vizită oficială
Vizită patriarhală a Catolicosului Suprem al Tuturor Armenilor, Gareghin II
Ministrul securității naționale, Karlos Petrosian
Ministrul de externe, Vartan Oskanian
Ministrul agriculturii, Zaven Ghevorghian
Ministrul apărării, Serj Sarksian, vizită oficială

Președintele Robert Kocearian, vizită de stat

Președintele Robert Kocearian, summit-ul “Forumul Mării Negre pentru dialog și parteneriat”
Președintele Curții Constituționale, Gaghik Harutiunian
Prim-ministru, președinte ales Serj Sarksian, vizită de lucru la București, summit-ul NATO
Vizită patriarhală a Catolicisului Suprem al Tuturor Armenilor, Gareghin II
Ministrul apărării, Seiran Ohanian, vizită oficială
Ministrul de externe, Eduard Nalbandian, vizită oficială

Ministrul transportului si comunicatiilor, Manuk Vardanian, vizită oficială: III sesiune Comisiei Mixtă Interguvernamentală de Cooperare Economică și Tehnico-Științifică
Ministrul educatiei si stiintiei Armen Ashotian, vizită oficială
Prim ministrul Tigran Sarksian, vizită oficială

Ministrul educatiei si stiintiei Armen Ashotian, vizită de lucru

Vizită patriarhală a Catolicisului Suprem al Tuturor Armenilor, Gareghin II

Președintele Serj Sarksian, vizită de lucru la București, Congresul PPE

 
 

 

Ministrul de externe, Teodor Meleșcanu, vizită oficială
Președintele României, Ion Iliescu, vizită oficială
Șeful Bisericii Ortodoxe Române, patriarhul Teoctist
Președintele Senatului, Petre Roman, vizită oficială
Președintele României, Emil Constantinescu, vizită oficială
Președintele Curții Constituționale a României, Lucian Mihai, vizită oficială
Ministrul de externe, Mircea Geoană, vizită oficială
Ministrul apărării, Ioan Pașcu, vizită oficială
Vizita în Armenia a patriarhului Bisericii Ortodoxe Române, Teoctist

Președintele Adunării Parlamentare a OSCE, ministrul de externe Adrian Severin, vizită de lucru
Președintele Ion Iliescu, vizită oficială
Președintele Traian Băsescu, viuzită oficială

Ministrul apărării, Teodor Meleșcanu, vizită oficială
Ministrul de externe, Lazăr Comănescu, vizită oficială
Ministrul de externe, Teodor Baconschi, vizită oficială

Ministrul culturii și patrimoniului național, Kelemen Hunor, vizită oficială

 

Comisia Mixtă Interguvernamentală de Cooperare Economică și Tehnico-Științifică

A fost înființată în anul 2000. Prima sesiune a Comisiei a avut loc la 6 aprilie 2000 la București, a doua a avut loc la 4 octombrie 2006 la Erevan, iar a treia sesiune s-a desfășurat la 10 martie 2011 la București.

Cooperarea în domeniile culturii, educației și științei

Între guvernele României și Republicii Armenia este în vigoare un Program privind cooperarea în domeniile culturii, educației și științei, în baza căruia la Universitatea de Lingvistică Briusov din Erevan se predă limba și civilizația română, iar la București limba și civilizația armeană. În baza acordurilor bilaterale, aproape douăzeci de studenți și doctoranzi armeni studiază în diferite universități din România.
Funcționează muzeul Hovsep și Victoria Dudian din București, Muzeul Armean din Dumbrăveni, Muzeul Armean din Gherla.
La București funcționează editura „Ararat”.
Apar periodicele „Ararat”, în limba română, și „Nor Ghiank”, în limba armeană.
Școala armeană de duminică funcționează la București (școala Misakian-Kesamian).*

*Vezi Comunitatea armeană din România
 
Tratate

            1. Acord privind stabilirea relațiilor diplomatice între România și Republica Armenia. Semnat la 17 decembrie 1991, la București.
            2. Protocol între ministerul de externe al României și ministerul de externe al Republicii Armenia privind consultanțele. Semnat la 17 decembrie 1991, la Erevan.
            3. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia cu privire la relațiile comercial-economice și colaborarea tehnico-științifică. Semnat la 10 octombrie 1991, la București.
            4. Convenție consulară între România și Republica Armenia. Semnată la 20 aprilie 1994, la București.
            5. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            6. Acord între Ministerul Cercetării și Tehnologiei din România și Ministerul Educației și Științei din Republica Armenia privind cooperarea științifică și tehnologică. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            7. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind cooperarea în domeniile științei, învățămîntului, culturii și sportului. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            8. Acord de colaborare între Televiziunea Română și Radioteleviziunea Armeană. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            9. Acord de colaborare între Radio România și Radioteleviziunea Armeană. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            10. Acord privind colaborarea dintre Agenția Națională de Presă „Rompres” din România și Agenția de Presă „Armenpres” de pe lângă Guvernul Republicii Armenia. Semnat la 20 septembrie 1994, la București.
            11. Tratat privind relațiile de prietenie și colaborare dintre România și Republica Armenia. Semnat 20 septembrie 1994, la București.
            12. Acord între Ministerul Sănătății din România și Ministerul Sănătății din Republica Armenia privind cooperarea în domeniul medicinii și ocrotirii sănătății. Semnat la 22 noiembrie 1994, la Erevan.
            13. Memorandum de intenții între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia. Semnat la 25 aprilie 1995, la Erevan.
            14. Protocol privind vizita oficială în Republica Armenia a minstrului de extrene, ministru de stat, Teodor Meleșcanu. Semnat la 25 aprilie 1995, la Erevan.
            15. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind dezvoltarea cooperării în domeniul energetic. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            16. Acord privind colaborarea între Ministerul Agriculturii și Alimentației din România și Ministerul Agriculturii și Alimentației din Republica Armenia. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            17. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia cu privind colaborarea în domeniul turismului. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            18. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            19. Tratat între România și Republica Armenia privind asistența juridică în materie civilă și penală. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            20. Acord privind cooperarea dintre Ministerul Educației din România și Ministerul Educației și Științei din Republica Armenia în perioada 1996-1998. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            21. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind serviciile aeriene. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            22. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind transportul auto internațional. Semnat la 25 martie 1996, la Erevan.
            23. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind transportul combinat internațional. Semnat la 3 iulie 1998, la Erevan.
            24. Declarație comună privind parteneriatul și cooperarea între România și Republica Armenia. Semnată la 3 iulie 1998, la Erevan.
            25. Acord privind cooperarea între Ministerul Apărării Naționale din România și Ministerul Apărării din Republica Armenia. Semnat la 26 iulie 1999, la București.
            26. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea în domeniul veterinar. Semnat la 5 aprilie 2000, la București.
            27. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea în domeniul protecției plantelor și al carantinei fitosanitare. Semnat la 5 aprilie 2000, la București.
            28. Declarație comună a președinților României și Armeniei. Semnat la 5 aprilie 2000, la București.
            29. Protocol privind sesiunea Comisiei Mixte Interguvernamentale de Cooperare Economică și Tehnico-Științifică. Semnat la 6 aprilie 2000, la București.
            30. Program între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea în domeniile culturii, educației și științei în perioada 2001-2004. Semnat la 18 octombrie 2001, la București.
            31. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind combaterea criminalității, în special a formelor ei organizate. Semnat la 31 octombrie 2001, la Erevan.
            32. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind colaborarea și asistența reciprocă în domeniul vamal. Semnat la 31 octombrie 2001, la Erevan.
            33. Declarație comună a președinților României și Republicii Armenia. Semnată la 31 octombrie 2001, la Erevan.
            34. Declarație comună a președinților României și Republicii Armenia. Semnată la 17 noiembrie 2003, la București.
            35. Acord între Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci din România și Ministerul Dezvoltării Comerțului și Economiei din Republica Armenia privind colaborarea în domeniul protecției proprietății industriale. Semnat la 17 noiembrie 2003, la București.
            36. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind desființarea obligativității vizelor pentru titularii de pașapoarte diplomatice și de serviciu. Semnat la 17 noiembrie 2003, la București.
            37. Memorandum de înțelegere reciprocă între Ministerul Afacerilor Externe al României și Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Armenia privind cooperarea europeană și euroatlantică. Semnat la 4 octombrie 2006, la Erevan.
            38. Protocol adițional la Acordul între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor semnat la 20 septembrie 1994, la București. Semnat la 4 octombrie 2006, la Erevan.
            39. Protocol de amendare a Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia cu privire la relațiile comercial-economice și colaborarea tehnico-științifică semnat la 4 octombrie 1991. Semnat la 4 octombrie 2006, la Erevan, intrat în vigoare la 20 martie 2008.
            40. Program privind colaborarea în domeniile culturii, educației și științei între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia în perioada 2006-2010. Semnat la 4 octombrie 2006, la Erevan.
            41. Declarație comună a președinților României și Republicii Armenia. Semnată la 4 octombrie 2006, la Erevan.
            42. Program privind colaborarea în domeniile culturii, educației și științei între Guvernul României și Guvernul Republicii Armenia în perioada 2011-2015. Semnat la 21 aprilie 2011, la București.
            43. Acord între Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică din România și Ministerul Educației și Științei din Republica Armenia privind cooperarea științifică și tehnologică. Semnat la 7 septembrie 2011, la București.

Schimburile comerciale bilaterale dintre România și Armenia

Potrivit datelor Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri din România, în 2010 schimburile comerciale dintre România și Armenia s-au ridicat la 13,32 milioane USD, din care 13,01 milioane USD au constituit exportul din România în Armenia, iar 0,30 milioane USD a constituit importul din Armenia în România (nivelul schimburilor comerciale a crescut cu 576% față de 2009, din care exportul românesc în Armenia a crescut cu 582%, adică de circa 6 ori, iar importul din Armenia cu 377%, adică de circa 3,8 ori).

Potrivit datelor oficiale armenești, în 2010 nivelul schimburilor comerciale bilaterale s-a ridicat la 86 milioane USD, din care 85,7 milioane USD a constituit import din România, iar 0,29 milioane USD export (diferența datelor este determinată de criteriile țării care face comerț și cele ale țării de proveniență a mărfii). României îi revine o cotă de 1,8% din schimburile comerciale totale ale Armeniei.
Principalele mărfuri exportate de România în Armenia sunt cerealele (35% din totalul exporturilor), mașinile, aparatura și echipamentele electrice (26%), lemnul și obiectele din lemn, mase plastice și produse din mase plastice (8%), produse de chimie anorganică și farmaceutice (6%).

Din Armenia se exportă în România în principal cauciuc și produse din cauciuc (74%), îmbrăcăminte și accesorii (15%), precum și o cantitate mică de minereuri.
Potrivit datelor Ministerului Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri din România, la 1 ianuarie 2010 în România erau înregistrate 45 de societăți cu capital armean, cu o investiție de 1.257 USD (locul 98 în lista țărilor).
 

 

Site-ul oficial
al MAE al RA
Dubla
cetatenie
Viza
electronica
Formulare
de viza